🟨 1958 – Przekazanie kopalni pod polski nadzór
Rok 1958 zapoczątkował nową erę – formalne przejęcie kopalni Kowary przez polskie władze. Po zamknięciu zakładów R‑1 nadzór nad eksploatacją i dokumentacją przejęły polskie instytucje państwowe, co oznaczało koniec całkowitej dominacji ZSRR i początek powolnego modernizowania systemów wydobywczych i bezpieczeństwa.
🟨 Restrukturyzacja i kontynuacja wydobycia
W latach 1958–1962 rozpoczęto proces restrukturyzacji przemysłu wydobywczego w Kowarach – na bazie dawnej struktury Zakładów R-1 powołano polskie przedsiębiorstwo górnicze. Choć skala wydobycia była już znacząco mniejsza, prowadzono nadal eksploatację rud uranu aż do 1962 roku. Główne przyczyny zakończenia działalności to rosnące koszty, trudności technologiczne i spadek znaczenia surowca w polityce surowcowej ZSRR wobec Polski.
„Rok 1958 był momentem przełomowym – Polska odzyskała suwerenność nad zasobami uranu, choć eksploatacja już nie osiągnęła dawnych intensywności, co jednak pozwoliło na bezpieczniejsze podejście do górnictwa.”
— prof. Ewa Zielińska, Uniwersytet Wrocławski
🟨 Zakończenie wydobycia w 1962 roku
W związku ze spadkiem opłacalności wydobycia oraz koniecznością ochrony zdrowia pracowników, w 1962 roku zakończono wydobycie uranu w Kowarach. Obszary kopalniane przekazano do likwidacji i rekultywacji, jednak historia tych miejsc znalazła nowe życie jako atrakcja turystyczna i edukacyjna, co kontynuuje się w działaniach Akademii Uranu.